A.I.R.E ANAGRAFE ITALINI RESIDENTE ALL’ESTERO
Instituto Cidadania Italiana • 9 de outubro de 2017

O Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero (A.I.R.E – Registro dos Italianos Residentes no Exterior) foi instituído com a Lei nº 470 de 27 de outubro de 1988, e contem os dados dos cidadãos italianos que residem no exterior por um período superior à doze meses. É administrada pelos Comuni (prefeituras) com base em dados e informações de representações consulares no exterior.

A inscrição A.I.R.E é um direito e um dever do cidadão (art. 6º da Lei 470/1998) e constitui o pressuposto para usufruir uma série de serviços fornecidos pela representação consular no exterior, bem como para o exercício de direitos importantes, como por exemplo:

  • a possibilidade de votar em eleições políticas e referendos por meio de correspondências no País de residência, e para eleição dos representantes italianos ao Parlamento Europeu nos assentos criados pela rede diplomática-consular nos Países da U.E.;
  • a possibilidade de obter ou renovar documentos de identidade e viagens, bem como a certificação;
  • a possibilidade de renovar a carteira de habilitação (somente em Países fora da U.E.)

 

Devem inscrever-se no A.I.R.E.:

  • os cidadãos que transferirem a própria residência para o exterior por período superior à 12 meses;
  • aqueles que já residem, seja por nascimento, no exterior como por aquisição posterior da cidadania italiana, de qualquer forma;

 

Não devem inscrever-se no A.I.R.E.:

  • as pessoas que estiverem no exterior por um período de tempo inferior a um ano;
  • os trabalhadores temporários;
  • funcionários públicos que estejam em serviço no exterior, que sejam notificados nas Convenções de Viena sobre relações diplomáticas e relações consulares respectivamente, 1961 1963, respectivamente;
  • os militares italianos em serviço nos escritórios e estruturas da OTAN implantados no exterior.

 

A inscrição no A.I.R.E. é efetuada após o envio da declaração feita pelo interessado ao Serviço Consular competente no território no prazo de 90 dias após a transferência da residência e envolve o cancelamento simultâneo do Anagrafe della Popolazione Residente (A.P.R. – Registro da População Residente) do Comune de proveniência.

Os documentos que devem ser anexados ao formulário de inscrição (disponível nos sites dos serviços consulares) para comprovar a residência real no distrito consular (por exemplo, certificado de residência emitido pela autoridade estrangeira, autorização de residência, certificado de identidade estrangeiro, contas de serviços públicos, cópia de contrato de trabalho, etc.). Se o pedido não for enviado pessoalmente, uma cópia do documento de identidade do requerente deve ser enviada em anexo.

A inscrição pode também pode ocorrer com base nas informações fornecidas pelo Serviço Consular.

A inscrição no A.I.R.E. É GRATUITA.

Para a modalidade de envio do módulo por e-mail, fax, etc. sugerimos consultar o site do Serviço Consular competente para a sua região.

 

A atualização do A.I.R.E. depende do cidadão

O interessado deve tempestivamente comunicar ao Serviço Consular:

– a transferência da própria residência ou habitação;

– alteração no estado civil para também eventual transcrição na Itália dos atos estrangeiros (casamento, nascimento, divórcio, morte, etc.);

– o retorno definitivo a Itália;

– a perda da cidadania italiana;

 

A falta de atualização das informações, espacialmente as referentes à alteração de endereço, torna impossível contatar o cidadão e o recebimento de cartão postal ou da cédula de eleitoral em caso de votação.

É importante que o compatriota comunique seu endereço corretamente e de acordo com as normas postais do país de residência.

 

cancelamento do A.I.R.E. ocorre:

  • pela inscrição no Anagrafe della Popolazione Residente (A.P.R.) em um Comune italiano após uma transferência do exterior ou repartição;
  • por morte, incluindo a suposta morte judicialmente declarada;
  • por irresponsabilidade presumida, salvo prova em contrário, cem anos após o nascimento ou depois de dois inquéritos subsequentes, ou quando o endereço anteriormente comunicado no exterior não é mais válido e o novo não é válido;
  • por perda da cidadania italiana.

 

Texto publicado originalmente em italiano em:

http://www.esteri.it/mae/it/italiani_nel_mondo/serviziconsolari/aire.html

Últimas matérias

Por Gustavo Messaggi 17 de julho de 2025
Consulados italianos no Brasil anunciam novas regras para o reconhecimento da cidadania italiana de filhos menores. Veja prazos, documentos exigidos e orientações por região.
Pessoa com mala na mão, segurando um passaporte
Por Gustavo Messaggi 9 de julho de 2025
Emita seu passaporte italiano em Roma com agilidade. Serviço presencial exclusivo para ítalo-brasileiros com cidadania reconhecida e AIRE atualizado.
Por Renata Bueno 4 de julho de 2025
O Tribunal de Turim, na Itália, emitiu recentemente um parecer inédito que poderá mudar os rumos da aplicação da nova legislação sobre o reconhecimento da cidadania italiana ius sanguinis. O caso julgado envolve uma família de origem venezuelana, descendente de italianos, que teve seu pedido de cidadania protocolado após a entrada em vigor do decreto-lei de 28 de março de 2024 – texto que alterou significativamente as regras para a concessão da cidadania por descendência. O decreto, que posteriormente foi aprovado pelo Parlamento e promulgado pela Presidência da República Italiana em maio, limita o direito à cidadania italiana apenas aos filhos e netos de italianos que não possuam outra nacionalidade. A medida gerou grande repercussão internacional, especialmente entre comunidades de descendentes italianos na América Latina, como Brasil, Argentina e Venezuela. No julgamento ocorrido em Turim, o juiz responsável considerou inconstitucional a aplicação retroativa da nova norma. Segundo sua interpretação, a lei só poderia ser aplicada a indivíduos nascidos após sua publicação, e não a todos aqueles que tiveram seus pedidos protocolados depois da data de 28 de março de 2024, como determina o texto legal em vigor. Baseando-se na legislação anterior, mais ampla e historicamente aceita, o magistrado afirmou que o reconhecimento da cidadania à família venezuelana seria plenamente válido. No entanto, com base nas novas regras, o pedido teria de ser indeferido. Diante desse impasse jurídico, o juiz decidiu remeter o caso à Corte Constitucional Italiana, que deverá julgar a validade do decreto à luz da Constituição Italiana. O que está em jogo A decisão da Corte Constitucional terá impacto direto sobre milhares de processos atualmente em andamento e outros tantos que poderão ser iniciados nos próximos anos por descendentes de italianos espalhados pelo mundo. A depender do posicionamento da Corte, a nova legislação poderá ser mantida, modificada ou até considerada inválida em parte ou em sua totalidade. Para o Instituto da Cidadania Italiana, que acompanha de perto as transformações legais e jurisprudenciais sobre o tema, o parecer emitido pelo Tribunal de Turim representa um marco importante na defesa dos direitos dos descendentes de italianos. “A decisão do juiz de Turim mostra que ainda há espaço para o bom senso jurídico e o respeito aos princípios constitucionais da Itália. A retroatividade da nova lei é questionável sob vários aspectos, e confiamos que a Corte Constitucional analisará a matéria com justiça e equilíbrio”, afirma Renata Bueno, presidente do Instituto. Orientação aos descendentes Diante da insegurança jurídica causada pelas recentes mudanças, o Instituto recomenda que os interessados em obter a cidadania italiana busquem assessoria jurídica especializada, evitando decisões precipitadas e garantindo que seus direitos sejam respeitados no trâmite legal. O Instituto da Cidadania Italiana continuará acompanhando o caso junto aos tribunais e prestando informações atualizadas à comunidade ítalo-descendente.

Fale com um de nossos especialistas  e saiba como conquistar a sua Cidadania Italiana?