Dichiarazione di Valore: guia completo para validação de diplomas na Itália
Gustavo Messaggi • 23 de setembro de 2025

Cada vez mais brasileiros sonham em estudar, trabalhar ou exercer profissões regulamentadas na Itália. No entanto, um dos maiores desafios para transformar esse sonho em realidade é o reconhecimento de diplomas na Itália.


O primeiro passo indispensável nesse processo é a Dichiarazione di Valore (Declaração de Valor) — um documento oficial emitido pelos consulados italianos no Brasil.


O que é a Dichiarazione di Valore?


A Dichiarazione di Valore atesta a autenticidade, o nível e o valor de um título de estudo emitido no Brasil, comparando-o ao sistema educacional italiano.


Esse documento é essencial para:

  • Matrícula em universidades italianas (graduação, mestrado, doutorado);
  • Reconhecimento profissional em áreas regulamentadas (medicina, direito, engenharia, arquitetura etc.);
  • Concursos públicos e inscrição em ordens profissionais na Itália;
  • Solicitações de equipollenza (equivalência acadêmica) ou riconoscimento professionale.
Importante: a Declaração de Valor não garante, por si só, o reconhecimento automático do diploma. Ela é apenas o primeiro passo, permitindo que universidades e órgãos italianos analisem o documento.

Documentos exigidos para a Dichiarazione di Valore


Para solicitar a Dichiarazione di Valore, geralmente são necessários:

  • Diploma ou certificado de conclusão: original + cópia autenticada com firmas reconhecidas;
  • Histórico escolar (ou ata de defesa, no caso de pós-graduação): original + cópia autenticada, com disciplinas, notas e carga horária;
  • Tradução juramentada para o italiano (diploma + histórico);
  • Apostila de Haia em todos os documentos emitidos no Brasil;
  • Documento de identidade (passaporte válido ou RG);
  • Formulário de solicitação do consulado responsável.


Onde solicitar a Dichiarazione di Valore?


O pedido deve ser feito diretamente ao consulado italiano responsável pela jurisdição onde o diploma foi emitido. No Brasil, existem consulados em:

  • São Paulo
  • Rio de Janeiro
  • Curitiba
  • Porto Alegre
  • Belo Horizonte
  • Recife
  • Brasília


Cada consulado possui regras específicas: alguns exigem agendamento online, outros permitem envio pelos Correios.


Custos e prazos


  • Taxa consular: entre €10 e €50 (valor convertido em reais segundo o câmbio aplicado pelo consulado).
  • Prazo de emissão: pode variar de 30 dias a até 6 meses, dependendo da demanda.



Como é emitida a Dichiarazione di Valore?


O documento é entregue em italiano, em papel timbrado e assinado pelo consulado. Ele deverá ser apresentado à universidade, órgão profissional ou ministério italiano responsável pelo processo de validação.


Para quem pretende atuar em profissões regulamentadas, após a emissão da DV será necessário dar início ao processo de reconhecimento específico (equipollenza ou riconoscimento professionale).


Suporte especializado para brasileiros


O Instituto Cidadania Italiana auxilia brasileiros que desejam validar seus diplomas na Itália, oferecendo orientação completa em cada etapa burocrática. Nosso objetivo é tornar o processo mais simples, seguro e eficiente.


Entre em contato e transforme o seu diploma em um verdadeiro passaporte para o futuro na Itália!

Últimas matérias

Por Gustavo Messaggi 16 de setembro de 2025
Em um cenário de mudanças na legislação italiana, que limitam o reconhecimento da cidadania por descendência a apenas duas gerações, o Instituto Cidadania Italiana surge como um aliado essencial para os milhões de brasileiros com raízes no país europeu. Fundado em 2016 pela advogada e ex-deputada italiana Renata Bueno , o Instituto, com sedes no Brasil e na Itália, oferece assessoria completa em processos administrativos e judiciais de cidadania, e até a emissão de passaportes na Itália. Mas o que tem chamado atenção é a recente parceria estratégica com o “ CAF Internazionale ”, Centri di Assistenza Fiscale – entidade pública italiana que auxilia nos serviços burocráticos, incluindo a obtenção de vistos de trabalho e estudo. Essa colaboração abre portas para descendentes que buscam residir e se integrar na Itália. Com cerca de 32 milhões de brasileiros descendentes de italianos, o interesse pela cidadania explodiu nos últimos anos, impulsionado por oportunidades na União Europeia. No entanto, o Decreto-Lei n. 36/2025, publicado em março e convertido em lei em maio pela Lei n. 74/2025, restringiu o "iure sanguinis" (direito de sangue) a filhos e netos de italianos nascidos na Itália, excluindo bisnetos e gerações mais distantes. Processos protocolados até 27 de março de 2025 seguem as regras antigas, mas para os demais, vias judiciais e alternativas como vistos especiais tornam-se cruciais. Nesse contexto, a parceria com o CAF Internazionale ganha ainda mais relevância, especialmente para profissionais de saúde descendentes italianos. A Itália enfrenta uma grave escassez no setor, com cerca de 65 mil vagas de enfermeiros abertas, e o governo planeja contratar 50 mil enfermeiros estrangeiros até o final de 2025 para suprir essa demanda. Além disso, associações italianas pressionam por contratações de médicos e enfermeiros estrangeiros com permissão de trabalho regular. Para vistos de trabalho, o CAF Internazionale auxilia na obtenção de permissões de residência de até dois anos, renováveis, com requisitos como registro no Albo Professionale (ordem profissional) e proficiência em italiano (nível B2 para enfermeiros). Parceria com o CAF Internazionale: uma ponte para oportunidades profissionais CAF Internazionale é um centro autorizado pelo governo italiano para auxiliar em declarações fiscais e serviços burocráticos, como inscrições no AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero) e suporte a imigrantes. A parceria com o Instituto Cidadania integra a expertise em cidadania aos serviços do CAF Internazionale, permitindo que descendentes convertam rapidamente documentos de cidadania em autorizações de residência ou vistos. Isso reduz o tempo de processamento de meses para semanas, com atendimento integrado: o Instituto cuida da fase judicial no Brasil, enquanto o CAF Internazionale gerencia a burocracia local na Itália. Casos de sucesso ilustram o impacto. Uma descendente de calabreses de terceira geração, que obteve cidadania via judicial em São Paulo, utilizou o CAF Internazionale para converter seu status em visto de trabalho como enfermeira em Roma, preenchendo uma das vagas urgentes no sistema de saúde público. "A parceria ajuda a eliminar barreiras que antes pareciam intransponíveis", relata Renata Bueno, fundadora do Instituto. Vistos de trabalho e estudo A colaboração facilita vistos de longa duração (tipo D), especialmente para trabalho e estudo, com ênfase em áreas de alta demanda como saúde. - Trabalho: o CAF Internazionale auxilia na obtenção sem cotas adicionais, priorizando setores como turismo, agricultura e, agora, saúde. Requisitos incluem oferta de emprego, integração linguística e fiscal. O Instituto valida documentos, enquanto o CAF Internazionale inscreve no INPS (previdência social) e declarações fiscais. Com a escassez de profissionais de saúde, médicos e enfermeiros estrangeiros têm caminhos acelerados: recomendamos que para esse caso, os profissionais interessados consultem sites oficiais como o do Ministério da Saúde Italiano ou plataformas regionais de saúde (como Veneto Lavoro). Prepare seu diploma traduzido, comprovantes de experiência e certificações. Muitos hospitais aceitam candidaturas diretas, e agências especializadas podem ajudar no processo. - Estudo: Ideal para cursos em universidades italianas (como em Milão ou Bolonha), com duração de 3 a 12 meses, renovável. Exige matrícula, prova financeira e seguro saúde. O Instituto auxilia na tradução de históricos e escolha de instituições, e o CAF Internazionale facilita inscrição no SSN (sistema de saúde) e residência. Para descendentes, a cidadania permite estudos subsidiados ou gratuitos, com conversão fácil para visto de trabalho pós-graduação – uma porta para programas como Erasmus+. A parceria Instituto Cidadania Italiana e CAF Internazionale democratiza o acesso à Itália, facilitando vistos e assessoria em um momento de reformas legais e demandas urgentes, como na saúde. Para médicos e enfermeiros, é uma chance única de contribuir para o sistema italiano enquanto reconectam raízes. "Estamos aqui para tornar o 'ritorno alle origini' acessível e transformador", afirma Renata. Interessados podem agendar análise gratuita no site do Instituto. Com 32 milhões de potenciais beneficiados, o futuro parece promissor para quem sonha com a Itália.
Por Renata Bueno 27 de agosto de 2025
Descubra como funcionam as provas de proficiência em italiano, onde fazer o exame no Brasil, como se preparar e para que serve o certificado de nível B1.
Por Renata Bueno 31 de julho de 2025
Decisão da Corte Constitucional reafirma validade da Lei de Cidadania Italiana de 1992, fortalecendo o direito dos descendentes de italianos na América Latina.

Fale com um de nossos especialistas  e saiba como conquistar a sua Cidadania Italiana?