
Cada vez mais brasileiros sonham em estudar, trabalhar ou exercer profissões regulamentadas na Itália. No entanto, um dos maiores desafios para transformar esse sonho em realidade é o reconhecimento de diplomas na Itália.
O primeiro passo indispensável nesse processo é a Dichiarazione di Valore (Declaração de Valor) — um documento oficial emitido pelos consulados italianos no Brasil.
O que é a Dichiarazione di Valore?
A Dichiarazione di Valore atesta a autenticidade, o nível e o valor de um título de estudo emitido no Brasil, comparando-o ao sistema educacional italiano.
Esse documento é essencial para:
- Matrícula em universidades italianas (graduação, mestrado, doutorado);
- Reconhecimento profissional em áreas regulamentadas (medicina, direito, engenharia, arquitetura etc.);
- Concursos públicos e inscrição em ordens profissionais na Itália;
- Solicitações de equipollenza (equivalência acadêmica) ou riconoscimento professionale.
Importante: a Declaração de Valor não garante, por si só, o reconhecimento automático do diploma. Ela é apenas o primeiro passo, permitindo que universidades e órgãos italianos analisem o documento.
Documentos exigidos para a Dichiarazione di Valore
Para solicitar a Dichiarazione di Valore, geralmente são necessários:
- Diploma ou certificado de conclusão: original + cópia autenticada com firmas reconhecidas;
- Histórico escolar (ou ata de defesa, no caso de pós-graduação): original + cópia autenticada, com disciplinas, notas e carga horária;
- Tradução juramentada para o italiano (diploma + histórico);
- Apostila de Haia em todos os documentos emitidos no Brasil;
- Documento de identidade (passaporte válido ou RG);
- Formulário de solicitação do consulado responsável.
Onde solicitar a Dichiarazione di Valore?
O pedido deve ser feito diretamente ao consulado italiano responsável pela jurisdição onde o diploma foi emitido. No Brasil, existem consulados em:
- São Paulo
- Rio de Janeiro
- Curitiba
- Porto Alegre
- Belo Horizonte
- Recife
- Brasília
Cada consulado possui regras específicas: alguns exigem agendamento online, outros permitem envio pelos Correios.
Custos e prazos
- Taxa consular: entre €10 e €50 (valor convertido em reais segundo o câmbio aplicado pelo consulado).
- Prazo de emissão: pode variar de 30 dias a até 6 meses, dependendo da demanda.
Como é emitida a Dichiarazione di Valore?
O documento é entregue em italiano, em papel timbrado e assinado pelo consulado. Ele deverá ser apresentado à universidade, órgão profissional ou ministério italiano responsável pelo processo de validação.
Para quem pretende atuar em profissões regulamentadas, após a emissão da DV será necessário dar início ao processo de reconhecimento específico (equipollenza ou riconoscimento professionale).
Suporte especializado para brasileiros
O Instituto Cidadania Italiana auxilia brasileiros que desejam validar seus diplomas na Itália, oferecendo orientação completa em cada etapa burocrática. Nosso objetivo é tornar o processo mais simples, seguro e eficiente.
Entre em contato e transforme o seu diploma em um verdadeiro passaporte para o futuro na Itália!
Últimas matérias
