A cidadania italiana é o sonho de muitos brasileiros. Seja por descendência, casamento ou residência, conquistar o passaporte europeu significa abrir portas para viver, estudar e trabalhar na Itália e em toda a União Europeia.

No entanto, em alguns casos, não basta apenas comprovar a descendência ou o vínculo familiar: é preciso também demonstrar conhecimento do idioma. Desde dezembro de 2018, com o Decreto Salvini, tornou-se obrigatória a comprovação do nível B1 de italiano em pedidos de cidadania por casamento ou residência prolongada na Itália.

Mas afinal, como funcionam as provas de proficiência em italiano? Quem precisa fazê-las? E onde realizar o exame no Brasil? O Instituto Cidadania Italiana reuniu todas as informações para esclarecer suas dúvidas.

O que são as provas de proficiência em italiano?

As provas de proficiência em italiano avaliam a capacidade do candidato em quatro habilidades principais:

• Compreensão oral
• Compreensão escrita
• Produção escrita
• Produção oral

Esses exames seguem os parâmetros do Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas (QCER), que classifica o domínio de idiomas em níveis de A1 (iniciante) a C2 (fluente).

Para a cidadania italiana, o nível exigido é o B1, que atesta a capacidade de compreender situações do dia a dia, expressar opiniões, relatar experiências e interagir em contextos simples e objetivos.

Quando a prova de italiano é necessária?

A exigência do exame varia de acordo com o objetivo do candidato. Os principais casos são:

1. Cidadania por casamento

Desde 2018, cônjuges de cidadãos italianos devem comprovar nível B1 de italiano. A regra vale tanto para processos realizados em consulados no Brasil quanto diretamente na Itália.

2. Cidadania por residência

Estrangeiros que vivem legalmente na Itália por ao menos 10 anos (ou menos, em casos específicos) precisam apresentar o certificado de proficiência.

3. Estudos universitários na Itália

Muitas universidades italianas e programas de bolsas de estudo exigem comprovação de nível de italiano para matrícula e acompanhamento das aulas.

4. Mercado de trabalho

Empresas italianas e órgãos públicos podem solicitar certificados de italiano em processos seletivos.

5. Reconhecimento acadêmico

Para validar diplomas brasileiros na Itália, pode ser necessário comprovar o domínio do idioma.

Estrutura da prova B1 de italiano

Embora cada instituição tenha pequenas variações, a prova de italiano nível B1 normalmente é composta por:

• Compreensão oral: áudios de diálogos ou notícias com questões de múltipla escolha.
• Compreensão escrita: interpretação de textos como e-mails, anúncios ou artigos.
• Produção escrita: elaboração de pequenos textos (cartas, mensagens, relatos).
• Produção oral: diálogo ou entrevista com o avaliador.

Onde fazer a prova de italiano no Brasil?

As provas são aplicadas em centros conveniados às universidades italianas. Alguns locais disponíveis:

• São Paulo (SP): Instituto Italiano de Cultura, Comites, Scuola Azzurra
• Campinas (SP): Accademia Italiana Pellegrini
• Franca (SP): Centro conveniado Università per Stranieri di Siena
• Curitiba (PR): C.C.I.B.C. Dante Alighieri
• Porto Alegre (RS): Associazione Italiana di Santa Maria
• Caxias do Sul (RS): Dante Alighieri / Università per Stranieri di Perugia
• Belo Horizonte (MG): Fundação Torino
• Brasília (DF): Instituto de Língua Italiana (ILE)
• Recife (PE): Centros conveniados Perugia/Siena
• Nova Friburgo (RJ): Comitato Dante Alighieri
• Fortaleza (CE): Casas de Cultura Estrangeira da UFC
• Vitória (ES): A.L.C.I.E.S.

Os valores variam de R$ 500 a R$ 1.500, de acordo com a instituição e a cotação do euro.

Como se inscrever?

A inscrição é feita diretamente com o centro aplicador, mediante envio de documentos pessoais e pagamento da taxa.

Em algumas regiões, pode ser necessário deslocar-se até a capital mais próxima — cidades como São Paulo, Curitiba e Belo Horizonte concentram mais datas e vagas disponíveis.

Cursos preparatórios para a prova de italiano B1

O Instituto Cidadania Italiana recomenda a preparação antecipada, seja em cursos presenciais ou online. Os cursos ajudam a:

• Revisar gramática e ampliar vocabulário;
• Treinar habilidades específicas da prova;
• Realizar simulados;
• Receber acompanhamento de professores especializados.

Por que investir na proficiência em italiano?

Mais do que cumprir uma exigência burocrática, a proficiência em italiano:

• Abre portas para estudo e trabalho na Itália;
• Facilita a integração cultural e social;
• Conecta você à história, arte e gastronomia italianas;
• Garante mais segurança em sua jornada rumo à cidadania.

Com apoio especializado e dedicação, conquistar o certificado B1 de italiano pode ser o primeiro grande passo para transformar seu sonho de viver na Itália em realidade.

Seja para a cidadania, para estudar ou para trabalhar, o domínio do italiano é essencial. O Instituto Cidadania Italiana está pronto para orientar você em todas as etapas do processo!